Qui suis-je?! | Who’s she?!

FR |

Bonjou!

Je suis Marion, alias Adaobi, passionnée entre autres de voyages, particulièrement des cultures & rythmes africains et haïtiens!

Mes aventures dans ces charmantes contrées sont d’ailleurs à l’origine de la création d’Adaobi Savannah 1.0 en 2013.

Boulot 9h à 5h de jour, jouant avec les mots de nuit.

Vivant à Ottawa depuis plus d’une décennie, québécoise québécoise d’origine. Le Nigéria, dans l’ouest sur mon continent chouchou, est mon pays d’adoption. D’abord attirée par la Naija vibe et ensuite accrochée par amour!

Pour ceux qui se demandent d’ailleurs, Adaobi est un prénom Igbo qu’on m’a donné dès mon arrivée à Enugu au Nigéria et duquel je n’ai jamais pu me séparer. Adaobi signifie la fille du roi, dans le sens Princesse. (Rien à voir avec le logiciel Adobe, ni les filles du Roy de la Nouvelle-France…)

Je vous souhaite donc la bienvenue dans la Savane d’Adaobi!

Suivez mes aventures sur le Blog Adaobi Savannah. Ici, je partage mes coups de coeur (voyages, bouffe, bouquins, musique, alouette!) pour vous faire découvrir ou redécouvrir les cultures et richesses des coins du monde que je chéris. (Qui dit culture dit musique, danse, bouffe, peuple, valeurs, traditions, rythmes de vie.)

De plus, parlant de rythmes de vie, depuis quelques temps déjà, j’ai entamé le virage minimaliste & slow living. Ayant fait plusieurs recherches ces derniers mois/années & graduellement adapté à mon quotidien les suggestions qui m’ont accrochées, j’ai maintenant le goût de partager avec vous mes trouvailles & nouveaux rituels vers un rythme de vie simple et doux, en harmonie avec mon environnement.

De cette façon, je me dis que c’est un genre d’engagement de ma part envers moi-même, et également la chance de vous faire profiter de mes découvertes et de leurs bienfaits dans ma vie. Qui sait? Peut-être cela vous donnera aussi le goût d’adopter certains de ces rituels dans votre propre quotidien!

Aussi, nous pourrons échanger sur nos propres recettes et nos cheminements! Donc, une nouvelle Section Rituels à venir sous peu. Je nous prépare du chouette contenu. Restez à l’affût!

Autre rubrique à surveiller: mes #Abujaserie, puisqu’après un détour de quelques années à Pékin, y vivant une foule de #chinoiseries, je suis débarquée à Abuja en août 2019 avec Chéri, où j’y vis de nouvelles aventures et expérimente les hauts & les bas de la vie d’expat Oyibo au Nigéria. MAJ Covidienne: mes #Abujaserie sont présentement en pause puisque je suis de retour & clouée au sol à Ottawa à court-moyen terme indéfini.

Restons connectés! Ici ou via @queenadaobi sur Instagram, @adaobisavannah sur Facebook & @adaobi sur Twitter.

Au plaisir d’échanger!

Queen Adaobi xxx

Bon voyaj!

 

EN |

How you dey?!

I am Marion, alias Adaobi, passionate about travel, among other things, particularly African and Haitian cultures & rhythms!

My adventures in these charming regions are actually behind the launch of Adaobi Savannah 1.0 in 2013.

Working 9to5 during the day, playing with words at night.

Native Quebecer living in Ottawa for more than a decade, Nigeria, in the west of my favorite continent, is definitely my country of adoption. First attracted by the Naija vibe and then hooked by love!

For those who are wondering, Adaobi is an Igbo name that I was given as soon as I landed in Enugu, Nigeria and from which I have never been able to part. Adaobi means the daughter of the king, in the Princess sense. (Nothing to do with Adobe software, nor the King’s Daughters of New France…)

Warm welcome in Adaobi Savannah!

I invite you to follow my adventures on the Adaobi Savannah Blog. Here, I share my favourites (travel, food, books, music, alouette!) for you to discover or rediscover the cultures of the world’s corners that I cherish. (By ”culture”, I think: music, dance, food, people, values, traditions, rhythms of life, that kind of stuff.)

Also, speaking of rhythms of life, I have embarked on the minimalist & slow living shift for some time now. Having browsed tons of resources in recent months/years & gradually adapted to my daily life the suggestions that resonate the most with me, I now want to share with you my discoveries & new rituals towards a simple rhythm of life, in harmony with my environment.

That way, it’s like a commitment to myself – by publicly sharing my journey towards a naturally sweetened soul – and also the opportunity to share with you my findings and their benefits in my life. Who knows? Perhaps it will also make you want to adopt some of these rituals in your own daily life!

Also, we can discuss our own recipes and paths! So a new Rituals Section is coming soon. I’m preparing lots of great content for us. Stay tuned!

Another section to check on the Blog: my #Abujaserie, since after a detour of a few years living in Beijing, going through a series of #chinoiseries, I landed in Abuja in August 2019 with Chéri, where I’m experimenting the ups and downs of Oyibo expat life in Nigeria. Update COVID: my #Abujaserie are unfortunately on hold as I’m back (& grounded) in Ottawa during the pandemic.

Looking forward to exchanging with you!

Let’s stay connected! Here, or via @queenadaobi on Instagram, @adaobisavannah on Facebook & @adaobiobi on Twitter.

Queen Adaobi xxx